Das war der Pielachtaler Dirndlkirtag 2016

Fröhliche Festtage im Tal der Dirndln

Fesche Dirndln und vielfältige Dirndlprodukte standen im Mittelpunkt des 11. Pielachtaler Dirndlkirtages, der heuer am 24. und 25. September über die Bühne ging. Schauplatz war diesmal Kirchberg an der Pielach, Höhepunkt die Krönung von Melanie Pfeffer aus Frankenfels zur neuen Dirndlkönigin „Melanie II.“. Insgesamt an die 12.000 Besucher genossen das bunte Programm bei prachtvollem Herbstwetter.

Im „Tal der Dirndln“ drehte sich am vergangenen Wochenende wieder alles um die roten Wildfrüchte. Beim traditionellen Dirndlkirtag, der diesmal Kirchberg an der Pielach zur Festzone machte, ging es sowohl um die mannigfaltige Zubereitung der Dirndln als auch um die gleichnamige Tracht. An die 12.000 Besucher feierten an beiden Tagen mit. Zahlreiche nutzten die Anreise mit der Himmelstreppe, deren Fahrplan sich an beiden Festtagen um zusätzliche Verbindungen verstärkt präsentierte.

 

Samstag, 24. September

Moderator Christian Gansch führte auf der Hauptbühne durch das bunte Programm und begrüßte zahlreiche prominente Festgäste, darunter den Präsidenten der Österreichischen Landwirtschaftskammer Ing. Hermann Schultes sowie St. Pöltens Bürgermeister Mag. Matthias Stadler.

Musikalisch umrahmt wurde die Eröffnung durch die Schlosskogler und die Volkstanzgruppe der Landjugend Kirchberg/Pielach.

Zur guten Unterhaltung trugen außerdem die Blasmusikkapelle der Musikschule St. Pölten, der Kinderchor der Musikschule Pielachtal und die Edlseer bei.

Nach der Marmeladen- und Sirup-Prämierung der Dirndl-Edelbrand-Dörrobstgemeinschaft präsentierte die Firma dirndleck bei einer Dirndlmodenschau die schönsten Dirndln. Weitere Programmpunkte des ersten Festtages waren die Mundartbuchpräsentation von Loisi Secnicka sowie Prämierungen der schönsten Dirndlpuppen und des schönsten Standes. Als innovativste Dirndlprodukte ausgezeichnet wurden der Dirndlwein von Abhof Gatterer und eine neu kreierte Dirndlbrosche von Helga Schmid.

Ab 14 Uhr moderierte Hannes Wolfsbauer in der Kirchberghalle Radio 4/4 mit den „Edlseern“ und WAHNSINNS 3.

„Lass die Dirndln rocken!“ war schließlich das Motto für den Abend im Schulhof der NMS Kirchberg an der Pielach. Nach einem mitreißenden Auftritt der Hi & Do Powermusi sorgten ab Mitternacht die SoundControllers für Stimmung.

Sonntag, 25. September

Nach der Heiligen Messe mit Erntedankfest und der Huldigung von „110 Jahre Bauernbund“, umrahmt von der Blasmusik Kirchberg/Pielach, begrüßte Moderator „Wutzl Pold“ bei Kaiserwetter die Gäste, darunter LAbg. Doris Schmidl in Vertretung von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll sowie die Direktorin des NÖ Bauernbunds Mag. Klaudia Thanner.

Zum Höhepunkt des diesjährigen Dirndlkirtages krönte Ing. Karl Hofegger, Vertreter der Region, gemeinsam mit den beiden bisher amtierenden Kathrin I. und Jaqueline I. mittags Melanie Pfeffer aus Frankenfels zur neuen Dirndlkönigin „Melanie II.“. Zur neuen Dirndlprinzessin „Romina I.“ wurde Romina Winter aus Hofstetten-Grünau gekürt.

Am Nachmittag standen außerdem verschiedene Volkstanz- und musikalische Darbietungen, eine Dirndlmodenschau der Firmen Fink und dirndleck und die Tombolaverlosung des Mariazellerbahn-Gewinnspieles auf dem Programm.

Mit Gstanzl-Singen der Dirndltaler Schnapskaiser und den Schlosskoglern klang der zweite Festtag stimmungsvoll aus.

Spezialitäten rund ums Dirndl

Kulinarisch verwöhnte der Dirndlkirtag mit typischen Pielachtaler Dirndl-Spezialitäten, die man bei rund 50 Ausstellern am Standlmarkt kaufen und verkosten konnte. Die fruchtige Palette reichte von Säften, Dirndlbowle und Edelbränden über Marmeladen, Dirndlwaffeln und raffinierte Dirndlmehlspeisen bis zu würzig eingelegten „Pielachtaler Oliven“. Außerdem gab es Dirndltrachten, Dirndlschmuck sowie wärmenden Dirndlkernkissen im Standl-Sortiment.

Die Kleinen durften sich mit Betreuung am Badegelände des Freibades Kirchberg austoben. Bewegungshungrige hatten sowohl samstags wie auch sonntags die Möglichkeit, an geführten Dirndlwanderungen mit den Pielachtaler Naturvermittlern teilzunehmen.   Unterstützt wurde der Pielachtaler Dirndlkirtag unter anderem von der Raiffeisenbank Region St. Pölten.

 

Wir trauern um … Stefanie Mühlbacher

Zum Abschiednehmen versammeln wir uns am

Freitag, dem 30. September um 13.00 Uhr

in der Pfarrkirche Frankenfels!

stefanie-muehlbacher

Zwei Frankenfelser stellten sich dem härtesten Teambewerb der Welt!

Beim 29. Dolomitenmann am 10.09.2016 in Lienz war unter 116 Staffeln auch ein Team aus dem Pielachtal mit den beiden Frankenfelser Otmar Fuxsteiner und Christian Seidl, vertreten. Beim härtesten Teambewerb der Welt stellten Otmar Fuxsteiner beim Berglauf (12km und 2000 HM, 94. Platz) und Christian Seidl am Mountainbike (Bergauf 1400 HM, Abfahrt 26% Gefälle, 67. Platz) ihr können unter Beweis und erzielten jeder für sich sehr zufriedenstellende Leistungen im international, sehr stark besetzten Teilnehmerfeld! Christian erreichte das Ziel nur 2 Minuten nach Snowboard-Weltmeister Benjamin Karl. Auch dem Paragleiter Hannes Mellmer aus der Nachbargemeinde St. Georgen an der Leys gelang nach 2011 auch heuer wieder eine Topleistung (83. Platz). Aufgrund der kurzfristigen Absage des ursprünglich vorgesehenen Kanuten, welcher den Teambewerb mit den Disziplinen Berglauf, Paragleiten und Mountainbike schließlich komplettieren sollte, war die letzte Vorbereitungsphase alles andere als entspannend! Es galt Freitag Nachmittag noch einen Ersatzkanuten für den am Samstag stattfindenen Wettkampf zu finden. Das Glück und die Mühen rund um das Organisationsteam von Werner Grissman war auf “ihrer“ Seite und so sprang der Lienzer Wolfgang Bloderer als Kanufahrer ein. Aufgrund einiger Schwierigkeiten am Beginn des herausfordernden Wildwasserparcours wurde er schließlich leider disqualifiziert. Das Team Dirndltal mit den heimischen Athleten bedankt sich für die vielen positiven Reaktionen und hofft auf eine erfolgreiche Teilnahme 2017!

 

Stützmauersanierung der Gemeindestraße „Boding-Siedlung-Lichtensteg“

Eines der vordringlichsten Wasserschutzmaßnahmen, die Sanierung der Bachuferstützmauer im unteren Teil der Siedlung “Boding-Lichtensteg“ in der Übergangrotte, wurde von der Wildbach- und Lawinenverbauung durchgeführt. Durch die starken Uferanrisse des Hochwassers vom Mai 2014 wurde die gesamte Infrastruktur mit Straße, Kanal- und Wasserleitungsstrang in Mitleidenschaft gezogen.

Der Bautrupp des Forsttechnischen Dienstes der Wildbachverbauung konnte trotz des Dauereinsatzes bei der Sanierung der Katastrophenschäden des heurigen Sommers, von denen das obere Pielachtal glücklicherweise verschont blieb, umgesetzt werden.

Von der effektiven Arbeitsleistung der vergangenen drei Wochen überzeugten sich der Gebietsbauleiter Hofrat DI Eduard Kotzmaier, Baustellenkoordinator Johannes Daxböck und seitens der Marktgemeinde Frankenfels Bürgermeister Franz Größbacher und Zivilschutzbeauftragter GGR Arthur Vorderbrunner. Im nächsten Jahr sollen die Sanierungsarbeiten fortgesetzt werden.

 

DI Eduard Kotzmaier, Franz Größbacher, Arthur Vorderbrunner, Johannes Daxböck.

 

Universitätsprofessor Dr. Ernst Langthaler stellte neueste Publikation vor

In der NÖ Landesbibliothek präsentierte Universitätsprofessor Dr. Ernst Langthaler aus Frankenfels vor einem topbesetzten Forum mit Wissenschaftlern, Kulturexperten, Landes- und Gemeindepolitikern, Agrarfachleuten und vielen Gästen seine neueste Publikation mit dem Titel „Schlachtfelder – Alltägliches Wirtschaften in der nationalsozialistischen Agrargesellschaft 1938 – 1945“. Das fast eintausend Seiten umfassende Werk „beleuchtet am Beispiel des

Reichsgaues Niederdonau Kräftefelder zwischen Nationalsozialismus und Agrargesellschaft, in denen ländliche Akteure untereinander und mit NS-Funktionsträgern um Ressourcen rangen“. Erklärt der Buchautor im Vorwort.

Der Begrüßung durch Archivdirektor und Abteilungsleiter Dr. Willibald Rosner folgte die offizielle Grußbotschaft des Landes NÖ durch Landtagsabgeordneten Dr. Martin Michalitsch.

Im Gespräch mit Dr. Stefan Eminger vom NÖ Landesarchiv analysiert der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler Dr. Ernst Langthaler, der an der Johannes Kepler Universität Linz lehrt, die Zusammenhänge und Spannungsfelder zwischen dem NS-Regime und dem Bauerntum in den Jahresn des Zweiten Weltkrieges. Der Universitätsprofessor mit Wohnsitz Frankenfels, Jahrgang 1965, macht in dem Buch, das eine teils gekürzte, teils auch erweiterte Fassung seiner Habilitationsschrift darstellt, auch einen Blick in seine Heimatregion Pielachtal.

 

Foto: Landtagsabgeordneter Dr. Martin Michalitsch, Univ.Prof. Dr. Ernst Bruckmüller, Univ.Prof. Dr. Ernst Langthaler, Bürgermeister Franz Größbacher, Altbürgermeister Ernst Langthaler sen. (Vater des Autors.)

 

Seniorenbund Frankenfels unternahm Ausflug in die Ramsau

Der Seniorenbund Frankenfels führte bei Kaiserwetter unter der bewährten Reiseleitung von Ing. Erich Hoc h vom 12.-15.September mit der Busunternehmung „Humperl“ einen Ausflug in die Ramsau durch. Höhepunkte waren: Auffahrt auf die Stoderzinken – Wanderung Ober- u. Unteralm bei Filzmoos – Fahrt auf den Rittisberg – Betriebsbesichtigung Loden Steiner u. Stadtbesichtigung in Schladming. Die Heimfahrt führte uns über Radstatt auf die Roßbrandhöhe. Die Reiseteilnehmer waren über die 4-Tagesreise begeistert, welche bestens organisiert wurde.

Unsere Taferlklassler

23 Kinder besuchen die 1.Klasse der Volksschule in Frankenfels. Im Bild mit ihrer Klassenlehrerin Direktorin Eva-Maria Büchl: Julian Doppler, Valentin Fahrngruber, Philipp Forsthofer, Leo Fuxsteiner, Daniel Gonaus, Patrick Kapeller, Philip Mühlbacher, Neo Müller, Simon Niederer, David Schifflhuber, Philipp Jonas Tuder, Sebastian Wutzl, Xena Sanara Binder, Anja Madlen Burmetler, Lena Johanna Eigelsreiter, Tamara Fink, Kristina Frainzberger, Melina Linea Fuxsteiner, Anahida Gholani, Annalena Glinz, Lilian Kalak, Nina Kalteis, Letizia Selina Wutzl.

Foto: Gerhard Groiss

 

Humperl’s Eröffnungsfest: Spende an Feuerwehr und Rettung

Nach dem erfolgreichen Eröffnungsfest der Firma Humpelstetter, Busreisen und Transporte in Frankenfels im Mai heurigen Jahres, haben nun die Besitzer Franz und Maria Humpelstetter (Mitte) eine namhafte Geldspende an die örtliche Feuerwehr und die ASBÖ Rettungsstelle übergeben. Im Gegenzug überreichten ASBÖ-Obmann Manfred Hößl (li.) und FF-Kdt. Thomas Wutzl (re.) als Dankeschön ein Erinnerungsfoto.

Aktionstag Hochlagenobst

Sortenliste Hochlagenobst

hochlagenobst