Voralpenhof Frankenfels, Fam. Hofegger: Wirtshaus für z`Haus